Apple вынуждена была уступить давлению со стороны пользователей и регуляторных органов и переименовать 4G-версию iPad. Теперь на сайте и в магазинах Apple новый iPad с поддержкой сотовой связи называется iPad WiFi + Cellular. Оригинальное название этой модели планшета было WiFi + 4G, что стало причиной недоразумений и недовольства пользователей, которые в действительности так и не получили поддержки 4G-технологии.
Покупатели и потребительские адвокатские группы в Австралии, Великобритании и других странах мира подали многочисленные жалобы о том, что использование в названии девайса 4G вводит в заблуждение пользователей, которые приобретают планшет для быстрого интернет-соединения, а получают при этом лишь скорости на уровне 3G. Apple попыталась оправдаться, что 4G-скорости все-таки поддерживаются, но только в США и Канаде. Но аргумент оказался недостаточным, и Apple решила, что в данной ситуации самым разумным решением будет просто переименовать iPad.
