iPhone для слепых

18.09.2009, Степан Митаки

для людей с ограниченными возможностями, VoiceOver, Apple iPhone, Apple iPhone 3GS

Если вы внимательно следите за новинками Apple или, как минимум, регулярно читаете все наши статьи, то наверняка вы помните что одной из новинок в обновлённом iPhone 3GS, который увидел свет в начале июня, является доступность для людей с ограниченными возможностями. Почему-то в большинстве обзоров в интернете эту функцию вообще как-то пропустили и не придали ей особого значения. Тем не менее, на мой взгляд, функция эта действительно невероятно полезная и делает iPhone одним из немногих телефонов на рынке, которым действительно будет удобно пользоваться людям с ограниченными возможностями.


В разделе Accessibility представлен ряд функций для людей лишённых зрения, слуха и с нарушениями мышечной иннервации. В частности, на сайте Apple есть видео-ролик демонстрирующий возможности функции VoiceOver, которая является дополнением к функции Voice Control (управление телефон голосом), которая помогает управлять телефоном слепым людям.

iPhone 3GS включает в себя функцию для чтения экрана, которая называется VoiceOver. VoiceOver может называть вслух название приложений и различных пунктов меню, над которыми вы проводите пальцем, благодаря чему можно легко переходить от приложения к приложению и пользоваться различными функциями программ.

Просто касаетесь пальцем экрана и ждёте до тех пор пока телефон на назовёт приложение. Затем перемещаете палец в любом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) до тех пор пока не найдёте необходимое вам приложение. При перемещении между пунктами вы будете слышать клик.

Стоит заметить, что если вы касаетесь какой-либо иконки над которой висит значок с числом (непрочитанных сообщений, не принятых звонков и так далее) то айфон, кроме названия приложения, так же и назовёт вам это число.

При желании, можно оторвать палец от экрана и просто скользить пальцем по экрану в любом из четырёх направлений.

Чтобы передвигаться между экранами айфона необходимо пролистывать их тремя пальцами. Кликнув тремя пальцами по экрану VoiceOver сообщит вам сколько всего экранов имеется на вашем телефоне и в каком по счёту вы в данный момент находитесь. Кнопка Home работает как и в обычном режиме и позволяет вам быстро вернуться к первому экрану.

После того как вы выбрали приложение, которое вы собираетесь открыть, просто кликните два раза подряд в любом месте экрана и приложение запустится. В приложении программа будет зачитывать вам различные пункты содержащиеся в данный момент на экране (перемещение между пунктами осуществляется точно также как и в главном меню телефона).

В демонстрационном видео-ролике с официального сайта Apple показывается работа с VoiceOver в приложениях Погода (Weather), Mail и Safari. Как вы могли видеть, в режиме VoiceOver в них можно сделать что угодно: посмотреть погоду, добавить новый город, просмотреть почту, написать ответ, прогуливаться в интернете и так далее. Принцип всех действий одинаковый для всех программ и выучивается за один раз: пролистывание по экрану для навигации по пунктам и затем двойной клик в любом месте экрана для выбора этого пункта. Всё достаточно просто и после пары минут практики, я уверен, всё становится очень простым :)

Немного отличается принцип действий для набора текста: берёте телефон двумя руками, одним пальцем водите по экрану пока не найдёте необходимую букву (так же как и с выбором иконок; телефон, естественно, всё будет зачитывать) и найдя её кликаете другим пальцем в любом месте экрана.

Для совершения звонков и включения музыки используется тот же принцип что и в Voice Control: необходимо просто сказать телефону нужную команду и всё.

Кроме этих трёх приложений функция Voice Over работает со всеми стандартными приложениями в айфоне. Телефон, SMS, Заметки, Часы, iPod, пользоваться можно любой стандартной программой. Так что человек может без проблем позвонить, сделать текстовую или аудио-заметку, завести будильник и так далее. Со сторонними приложениями уже сложнее и тут дело зависит только от разработчиков программ — добавили ли они такую возможность в своё приложение или же нет. Зато самое замечательное заключается в том, что функция VoiceOver поддерживает 21 язык, в том числе и русский!

Включить режим VoiceOver можно в настройках, в разделе Accessibility.

VoiceOver

А начиная с прошивки 3.1 доступ к меню Accessibility можно получит три раза подряд нажав клавишу Home.

Кстати, в прошивке 3.1 появился целый ряд улучшений связанных с функцией Voice Over и доступностью для людей с ограниченными возможностями. В частности, появилось меню Practice Gestures, благодаря которому можно каким-то образом потренироваться в управлении айфоном, прежде чем начать в полной мере им пользоваться. Добавилась возможность использовать Copy/Paste и несколько других функций.

Так же, для людей с нарушением зрения имеется функция зума (приближения экрана), которая работает вообще везде (включая заблокированный экран, любой экран программы и любой меню), а также контрастный режим Белое на чёрном.

Благодаря этим нововведениям iPhone 3GS, пожалуй, можно назвать одним из лучших телефонов для слепых. По крайней мере, лично я редко встречал подобные возможности у других моделей, а тем более с поддержкой русского языка. Будем надеяться что перевод всех функций на русский сделан достойно и что iPhone 3GS вскоре всё-таки появится в нашей стране и по приемлемой цене.



Комментарии

В форуме нет сообщений.

Новое сообщение:
Complete in 3 ms, lookup=1 ms, find=2 ms
Новости

Siri заговорит на русском, японском и китайском

Виртуальный ассистент Siri был запущен в октябре прошлого года эксклюзивно на моделях iPhone 4S. На сегодняшний день официально сервис поддерживает английский (американский, британский и австралийский варианты), французский и немецкий языки.

Предполагаемый корпус iPad 3 по сравнению с iPad 2

По сведениям ресурса MacRumors, корпус готовящегося к выходу планшета iPad 3 будет отличаться от iPad 2. Ниже приведен список замеченных отличий.

Приложения для iOS менее стабильны, чем приложения для Android

Широко бытует мнение, что приложения для Android имеют больше «глюков», чем приложения, написанные для iOS. И объясняется это якобы более жесткой политикой отбора контента в App Store.

«Делайте iPhone 5 этично» - акция, которую поддержали уже 40000 человек

С подачи NY Times на прошлой неделе разразились жаркие дебаты относительно рабочих условий на фабриках, являющихся поставщиками комплектующих для Apple. Многие обвиняли «яблочную» компанию в том, что ее единственная цель – максимальная прибыль, ради чего они закрывают глаза на условия труда рабочих на фабриках Китая и других стран Азии.

Более половины продаж Verizon составляют iPhone

Мобильный оператор Verizon объявил о продаже 4.2 млн смартфонов iPhone в четвертом квартале прошлого года. При этом общее число продаж смартфонов оператором за тот же отчетный период составило 7.2 млн. Таким образом, более половины продаж приходится на долю смартфонов Apple.

Apple снова получила рекордную прибыль

Компания Apple снова сообщила о рекордном квартале. В четвертом квартале прошлого года прибыль компании составила $46.33 млрд, среди которых $13.06 млрд чистой прибыли. Для сравнения: в четвертом квартале 2010 года общая прибыль компании составляла $26.74 млрд, среди которых на долю чистой прибыли приходилось $6 млрд.

Самовосстанавливающийся чехол для iPhone от Nissan

Известный автомобильный бренд Nissan абсолютно не ассоциируется с чехлами для iPhone 4S. Тем не менее, компания выпустила такой аксессуар, оказавшийся к тому же уникальным в своем роде.

Apple анонсирует iPad 3 и iOS 5.1 в начале февраля?

По сообщению японского ресурса Macotakara, в Китае стартовало производство iPad 3. Более того, тот же источник сообщает, что Apple анонсирует iPad 3 уже в начале февраля. А тем временем на китайских фабриках идет круглосуточное производство новых планшетов.

MyPay.kz доступен в App Store

MyPay.kz, сервис мобильных платежей с банковской карты в Республике Казахстан, появился в виде версии под ОС iPhone. Теперь его можно загрузить из App Store.

Apple могла бы иметь $10 с каждого проданного смартфона на Android

В своем интервью агентству Bloomberg, Кевин Риветт, ведущий партнер 3LP Advisors LLC, специализирующейся на правах интеллектуальной собственности, отметил, что Apple могла бы зарабатывать $10 с каждого проданного устройства на Android, если бы продавала производителям лицензии на свои патенты, а не подавала бы против них многочисленные судебные иски.