Известная российская компания по разработке лингвистического программного обеспечения ABBYY выпустила свое новое приложение для iOS. СopyTranslate призвано помочь получить быстрый перевод незнакомых словах в каком бы то ни было приложении, не покидая его.
Работает вся эта система предельно просто. Вы запускаете приложение и выходите из него, при этом нельзя закрывать его с помощью панели многозадачности: приложение должно быть лишь свернуто. А теперь представим ситуацию. Допустим, вы читаете книгу и видите незнакомое иностранное слово. Все, что нужно сделать, это выделить слово или предложение и нажать "Копировать". Далее автоматически выскочит привычный iOS-баннер с переводом. Здорово, не правда ли?
Теперь вы видите незнакомое предложение в браузере. Аналогично, выделяем, копируем и мгновенно получаем результат. Если предложение слишком длинное, то продолжение перевода можно посмотреть нажав на баннер непосредственно в приложении.
В самом приложении настроек отнюдь не много. На главной странице отображается история переводов, а также меню с выбором направления перевода (например, с русского на английский или наоборот).
Список поддерживаемых языков достаточно большой. Для удобства сверху отображаются последние выбранные.
В настройках можно включить/выключить фоновый перевод, звук (по умолчанию перевод проговаривается) и хранение истории.
Кстати, переводить слова можно не только в других приложениях но и непосредственно в CopyTranslate. В таком случае приложение выступает как обычный переводчик.
У CopyTranslate есть два весомых минуса. Во-первых, это далеко не идеальная реализация. Все дело в том, что по истечении определенного времени приложение-таки завершит свою работу. Телефон автоматически выгрузит его из памяти. И тогда придется запускать программу заново, чтобы фоновый перевод опять заработал. Во-вторых — ограничение на кол-во переведенных символов. Для начала дается лишь 7000. Если вам понадобятся дополнительные символы, заплатить за них придется отдельно и это учитывая, что приложение и так платное. В общем, как-то некрасиво со стороны разработчиков.
В остальном же CopyTranslate получилось весьма любопытным приложением. Получить перевод мгновенно за несколько нажатий, не покидая программу — это действительно очень удобно.
CopyTranslate — [33 р.]
